about
Core Services
立案から納品まで、プロジェクト全体を俯瞰してサポート。
Webサイト制作から翻訳まで、幅広いニーズに対応します。
プロジェクト管理
多様な業種で培った柔軟性を強みに、
立案から進行管理、各種調整、納品まで一貫してサポート。
複雑なプロジェクトも確実に成功へと導きます。
コンテンツ制作
Webサイト、画像・動画の制作。
日英それぞれのデザインスタイルを融合し、
シンプルで洗練されたビジュアルを構築します。
日英 / 英日翻訳
ビジネス文書、Webコンテンツの翻訳・校正。
10年以上の英国在住経験を活かし、
日英双方向の自然な訳文を提供します。
Career History
英国のIT企業にてWeb・DTP・ISPの3部署を統括マネージャーとして従事。
現在は個人事業主として、ITプロジェクト支援やコンサル、翻訳業務など幅広い分野で活動中。
事業・プロダクト開発
- MVNO事業の企画・立ち上げ・プロダクト作成・運用管理
- 訪日外国人観光客向けサービス立ち上げのコンサルティング
LINKS
