accommodation
意味と品詞
名詞
- （旅行者・学生などのための）宿泊施設、住居 [CEFR: B1]
- （要求・状況への）適応、便宜 [CEFR: B2]
使い方
- 発音: アコモデイション / əˌkɒməˈdeɪʃn
- 複数形: accommodations（主にアメリカ英語）/ accommodation（主にイギリス英語・不可算）
冠詞（名詞の場合）:
- 不可算名詞として（イギリス英語）: 「宿泊施設」全般を指す際は、イギリス英語では冠詞なし・単数形のまま使うのが一般的です。
- 可算名詞として（アメリカ英語）: アメリカ英語では複数形 "accommodations" として使うことが多いです。
使用上の注意: イギリス英語では不可算扱いで "accommodation" と単数形を使うのが標準です。アメリカ英語では "accommodations" と複数形を使うことが多いため、どちらの英語圏の文書かによって使い方が異なります。
例文
基本形の例文（宿泊施設）
- "The hotel provides excellent accommodation for business travelers." （そのホテルはビジネス旅行者に優れた宿泊施設を提供しています）
アメリカ英語（複数形）の例文
- "We need to book accommodations before the conference." （会議の前に宿泊施設を予約する必要があります）
「適応」の意味の例文
- "The school made special accommodations for students with disabilities." （その学校は障がいのある生徒のために特別な配慮をしました）
慣用句・フレーズ
- make accommodations for - 〜のために配慮・対応をする
- "The company makes accommodations for employees with young children." （その会社は幼い子どものいる従業員への配慮をしています）
- find accommodation - 宿泊施設を見つける
- "It's hard to find affordable accommodation in the city centre." （市内中心部で手頃な宿泊施設を見つけるのは大変です）
学習のポイント
単語のイメージ
"accommodation" は "accommodate（適応させる・収容する）" から派生した語です。「場所を与える」「融通をきかせる」という動詞の意味が名詞に引き継がれています。スペルが長く難しいので、"ac-com-mo-da-tion" と音節で区切って覚えるのがおすすめです。"m" が2つ並ぶ点に注意しましょう。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
「宿泊施設」の意味では、イギリス英語は不可算名詞として "accommodation"（単数）を使うのが標準ですが、アメリカ英語では "accommodations"（複数形）として扱うことが一般的です。実際の文書では筆者の出身国によって違いが生まれます。