dear
意味と品詞
形容詞
- 親愛なる、大切な(人や物への愛情・大切さを表す) [CEFR: A1]
- 高価な(主にイギリス英語) [CEFR: A1]
感嘆詞
- あら、まあ(驚きや心配を表す口語表現) [CEFR: A1]
使い方
- 発音: ディア / dɪər
- 使用上の注意: 手紙やメールの書き出し "Dear Mr. Smith," は最もよく使う表現のひとつです。この場合の "Dear" は敬称として機能します。感嘆詞としては "Oh dear!"(あらまあ!)、"Dear me!"( これは困った!)のように使います。「高価な」の意味はイギリス英語での用法で、アメリカ英語では "expensive" がより一般的です。
例文
形容詞(大切な)の例文
- "She is a very dear friend to me." (彼女は私にとって本当に大切な友人です)
手紙の書き出しの例文
- "Dear Professor Tanaka, I am writing to ask about the assignment." (田中先生、課題についてお尋ねしたくご連絡しました)
感嘆詞の例文
- "Oh dear, I forgot my wallet at home." (あらまあ、財布を家に忘れてきてしまった)
慣用句・フレーズ
- Oh dear! - あらまあ!、困った!
- dear to one's heart - 心から大切な
- hold someone dear - 〜を大切に思う
学習のポイント
単語のイメージ
「心理的・感情的に近い・大切な」がコアイメージです。手紙の書き出しとして "Dear" を使うのは、相手への親しみや敬意を示すための慣用表現として定着しています。類義語として "beloved"(最愛の・やや文語的)、"precious"(貴重な・大切な)がありますが、日常会話や文通では "dear" が最も自然です。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
「高価な」の意味はイギリス英語での用法です。アメリカ英語では "expensive" を使うのが一般的で、"dear" をこの意味で使うと古風な印象を与えます。