date

意味と品詞

名詞

  1. 日付、年月日 [CEFR: A1]
  1. デート、約束(特に恋愛的な会合) [CEFR: A2]
  1. デーツ(果物のナツメヤシの実) [CEFR: C2]

動詞

  1. 〜に日付を書く [CEFR: B2]
  1. 〜の年代を特定する [CEFR: B2]
  1. 〜と交際する、デートする [CEFR: B2]

使い方

  • 発音:デイト / deɪt
  • 複数形:dates
  • 冠詞:可算名詞として使います。特定の日付には "the date"、ある日付・デートには "a date" を使います。
  • 現在形:date
  • 過去形:dated
  • 過去分詞形:dated
  • 進行形:dating
  • 使用上の注意:"What's the date today?"(今日は何日ですか)や "out of date"(時代遅れ)のように、様々な表現で使われます。動詞の "date someone" は「〜と付き合う(交際する)」という意味になります。

例文

日付の例文

  • "Please write the date at the top of your paper." (用紙の上部に日付を書いてください)

デートの例文

  • "They went on a date to a new restaurant in town." (彼らは町に新しくできたレストランへデートに出かけました)

動詞の例文

  • "Thank you for your letter dated 5 May." (5月5日付のお手紙をありがとうございました)

慣用句・フレーズ

  • up to date - 最新の、最新情報に基づいた
  • out of date - 時代遅れの、期限切れの
  • to date - これまでのところ、現時点では

学習のポイント

単語のイメージ

「時間上の特定の点」がコアイメージです。そこから「約束の日時→デート」という意味も生まれています。"deadline"(期限)、"appointment"(予約・約束)との違いも意識しましょう。"date" は特定の日を指す最も基本的な語です。

日本語の「デート」との違い

日本語の「デート」は恋愛的な会合を指しますが、英語の "date" は「日付」という意味が基本です。文脈によって意味が異なるため、会話では前後の文脈から判断する必要があります。また、"my date"(デートの相手)のように人を指すこともあります。