broken
意味と品詞
形容詞
- 壊れた、破損した [CEFR: A2]
- (骨などが)折れた [CEFR: A2]
- (約束・規則などが)破られた [CEFR: A2]
使い方
- 発音: ブロウクン / ˈbrəʊkən
- 使用上の注意: "break" の過去分詞形でもあります。形容詞として使う場合は、名詞の前または "be" 動詞の後に置きます。「壊れた状態にある」という結果の状態を表します。"be broken" は「壊れている」という状態を、"get broken" は「壊れる」という変化を表します。
例文
状態を表す例文
- "The window is broken." (窓が割れています)
名詞を修飾する例文
- "She swept up the broken glass carefully." (彼女は割れたガラスを丁寧に掃き集めました)
比喩的な例文
- "He kept his broken promises." (彼は破った約束を重ね続けました)
慣用句・フレーズ
- broken English - 片言の英語、不完全な英語
- broken heart - 失恋、深い悲しみ
- broken home - 家庭崩壊、離婚家庭
学習のポイント
単語のイメージ
"break"(壊す)の過去分詞が形容詞として定着した単語です。「すでに壊れた状態」というイメージが根底にあります。類義語の "damaged"(損傷した)は修理可能なニュアンスがありますが、"broken" はより完全に機能を失った状態を示すことが多いです。"out of order" も「故障中」ですが、機械・設備に限定されます。