colleague

意味と品詞

名詞

  1. 同僚、仕事仲間 [CEFR: A2]

使い方

  • 発音: コリーグ / ˈkɒliːɡ
  • 複数形: colleagues
  • 可算名詞として使用します。1人の同僚は "a colleague"、複数の同僚は "colleagues" と表現します。
  • 使用上の注意: "colleague" は主に職場や専門的な場における仕事上の仲間を指します。友人関係や個人的な親しさとは切り離して使われることが多く、フォーマルなニュアンスがあります。前置詞は "a colleague of mine"(私の同僚)のように "of" を使うのが自然です。

例文

基本的な例文

  • "I had lunch with a colleague from the marketing team." (マーケティングチームの同僚と昼食を食べました)

複数形の例文

  • "She presented her findings to her colleagues at the meeting." (彼女は会議で同僚たちに調査結果を発表しました)

慣用句・フレーズ

  • a close colleague - 親しい同僚
    • "He consulted a close colleague before making the decision." (彼は決断を下す前に親しい同僚に相談しました)
  • former colleague - 元同僚
    • "She met a former colleague at the conference." (彼女は学会で元同僚に出会いました)

学習のポイント

単語のイメージ

"colleague" は職場や専門分野の「仕事上の仲間」に限定されたフォーマルな語です。類義語の "coworker" はよりカジュアルで、同じ職場で働く人全般を指します。"associate" はビジネス上のつながりを強調するさらにフォーマルな語です。日常的な会話では "coworker" が使われることも多いですが、ビジネス文書や公式の場では "colleague" が適切です。

日本語の「コリーグ」との違い

日本語には「コリーグ」というカタカナ語はほぼ定着していませんが、「コレーグ」「コリーグ」として一部の専門分野で使われることがあります。日本語の「同僚」は職場の仲間全般を指すのに対し、英語の "colleague" はどちらかといえば専門職・知識労働者の文脈で使われることが多い点に注意が必要です。