agent
意味と品詞
名詞
- 代理人、代理店 [CEFR: B1]
- 工作員、スパイ [CEFR: B1]
- 作用物質、薬剤
使い方
- 発音:エイジェント / ˈeɪdʒənt
- 複数形:agents
- 可算名詞として:特定の代理人や工作員を指す場合は冠詞が使われます。
- 使用上の注意:どの意味で使われているかは文脈から判断します。"real estate agent"(不動産業者)、"travel agent"(旅行代理店担当者)のように職種を明示する修飾語を伴うことが多いです。
例文
「代理人」の例文
- "Her agent negotiated a better contract for her." (彼女の代理人が、彼女のためにより良い契約をまとめました)
「工作員」の例文
- "The spy was a secret agent working for the government." (そのスパイは政府のために働く秘密工作員でした)
「作用物質」の例文
- "This cleaning agent removes stains effectively." (この洗浄剤は汚れを効果的に取り除きます)
慣用句・フレーズ
- travel agent - 旅行代理店担当者
- real estate agent - 不動産業者
- secret agent - 秘密工作員
- free agent - フリーエージェント、自由契約選手
学習のポイント
単語のイメージ
"agent" は「何かを行う存在・力」という意味のラテン語 "agere"(行動する)を語源に持ちます。人・組織・物質を問わず「働きかけるもの」がすべて "agent" と呼べます。類義語として "representative" は主に組織の代表者、"broker" は仲介業者を指し、"agent" よりも用途が限定されます。
日本語の「エージェント」との違い
日本語の「エージェント」は「転職エージェント」「AIエージェント」のほか、スポーツ選手の代理人などの意味で使われます。英語の "agent" はこれらに加えて、"travel agent"(旅行代理店の担当者)、"secret agent"(秘密工作員)、"cleaning agent"(洗浄剤)のように、「何かを行う人・物」を広く指します。