bank (money)
意味と品詞
名詞
- 銀行、金融機関 [CEFR: A1]
- (血液・臓器などの)バンク、貯蔵所
使い方
- 発音:バンク / bæŋk
- 複数形:banks
- 冠詞:可算名詞として使います。特定の銀行を指す場合は "the bank" や固有名詞(例:"Barclays Bank")と使います。「銀行へ行く」は "go to the bank" と表現します。
- 使用上の注意:"bank money"(お金を銀行に預ける)のように動詞としても使います。川岸の意味の "bank (river)" は別記事です。
例文
基本的な例文
- "I need to go to the bank to withdraw some cash." (現金を引き出すために銀行に行く必要があります)
複数形の例文
- "Many banks offer online services these days." (最近は多くの銀行がオンラインサービスを提供しています)
慣用句・フレーズ
- bank account - 銀行口座
- "She opened a bank account when she moved to the city." (彼女は街に引っ越したときに銀行口座を開設しました)
- break the bank - (主に否定文で)大金がかかる、懐を痛める
- "A good holiday doesn't have to break the bank." (良い休暇を過ごすのに大金をかける必要はありません)
学習のポイント
単語のイメージ
"bank" の「銀行」の意味は、中世イタリア語で「両替商の台・ベンチ」を意味する語に由来します。お金を管理・保管する場所というイメージで覚えましょう。"blood bank"(血液バンク)、"food bank"(フードバンク)のように、「貯蔵・管理する場所」として意味が広がっています。
日本語の「バンク」との違い
日本語では金融機関は「銀行」と言うのが普通で、「バンク」は「データバンク」「アイバンク」「フードバンク」のような複合語で「蓄えておく所」の意味で使われます。英語の "bank" はこの両方の意味で使い、"blood bank"(血液銀行)、"food bank"(フードバンク)のように言います。