cry
意味と品詞
動詞
- 泣く、涙を流す [CEFR: A2]
- 叫ぶ、大声を出す [CEFR: B1]
名詞
- 叫び声、泣き声 [CEFR: B2]
- （鳥・動物の）鳴き声 [CEFR: B2]
使い方
- 発音：クライ / kraɪ
- 現在形：cry
- 過去形：cried
- 過去分詞形：cried
- 進行形：crying
- 複数形（名詞）：cries
- 使用上の注意：「泣く」の意味では自動詞として "cry"（泣く）、"cry over 〜"（〜のことで泣く）の形が一般的です。「叫ぶ」の意味では "cry out"（叫び声を上げる）という句動詞がよく使われます。名詞形 "cry"（泣き声・叫び声）も重要です。
例文
現在形の例文
- "The baby starts to cry whenever he is hungry." （赤ちゃんはお腹が空くたびに泣き始めます）
過去形の例文
- "She cried when she heard the sad news." （悲しいニュースを聞いたとき、彼女は泣きました）
"cry out" の例文
- "He cried out in surprise when the lights went out." （電気が消えたとき、彼は驚いて叫び声を上げました）
名詞の例文
- "We heard a cry for help." （助けを求める叫び声が聞こえました）
慣用句・フレーズ
- cry over spilt milk - 後悔しても無駄だ（覆水盆に返らず。アメリカ英語では "spilled milk"）
- "There's no point crying over spilt milk." （後悔しても仕方がありません）
- a far cry from 〜 - 〜とはほど遠い
- "The result was a far cry from what we had hoped for." （結果は私たちが期待していたものとはほど遠いものでした）
学習のポイント
単語のイメージ
"cry" は「感情が溢れて外に出る」イメージです。「泣く」と「叫ぶ」の両方を表せる便利な語ですが、文脈で意味が変わります。
類義語として「泣く」では "weep"（しくしく静かに泣く・文語的）、"sob"（むせび泣く）があり、"cry" はこれらより日常的で広い意味を持ちます。「叫ぶ」では "shout"、"scream" と重なりますが、"cry out" は突発的な声に焦点があります。