different
意味と品詞
形容詞
- 異なる、違う [CEFR: A1]
- 別の、さまざまな [CEFR: A1]
使い方
- 発音: ディファレント / ˈdɪfrənt
- 使用上の注意: "be different from ~"(~と異なる)が標準的な用法です。口語では "different than" も使われますが、フォーマルな文章では "from" が推奨されます。複数の異なるものを指すときは "different kinds of ..." のように使います。副詞形の "differently" は独立した記事で扱っています。
例文
基本的な例文
- "This city looks very different from what I expected." (この街は私が想像していたものとずいぶん違います)
「別の・さまざまな」の例文
- "We tried three different approaches to solve the problem." (私たちはその問題を解決するために3つの異なるアプローチを試みました)
慣用句・フレーズ
- a different story - 別の話、事情が違うこと
- "That's a completely different story." (それはまったく別の話です)
- make a different choice - 別の選択をする
- "Next time, I would make a different choice." (次回は別の選択をするでしょう)
学習のポイント
単語のイメージ
"differ"(異なる)から派生した形容詞で、「2つ以上のものが一致していない」状態を表します。類義語の "distinct" は「はっきりと別物である」という明確な区別を強調し、"diverse" は「多様性」に重点を置きます。"different" はその中でもっとも幅広く使える基本語です。
日本語の「ディファレント」との違い
"different" 自体は日本語にカタカナ語としてほぼ定着していませんが、「ダイバーシティ(diversity)」や「ディファレンス(difference)」と混同しやすい点に注意が必要です。