bear (deal with)

意味と品詞

動詞

  1. (困難・苦痛などを)耐える、我慢する [CEFR: B2]
  1. (責任・費用などを)引き受ける、負う [CEFR: B2]

使い方

  • 発音: ベア / bɛr
  • 動詞の形:
    • 現在形: bear
    • 過去形: bore
    • 過去分詞形: borne
    • 進行形: bearing
  • 使用上の注意: 否定文で "can't bear" の形がよく使われ、「〜に耐えられない」という強い感情を表します。後ろに名詞または動名詞("ing"形)を続けます。「動物の熊」を意味する名詞 bear とは同形異義語です。

例文

基本形の例文

  • "I can't bear the noise from the construction site." (工事現場の騒音には耐えられません)

過去形の例文

  • "She bore the responsibility without complaining." (彼女は不満を言わずその責任を引き受けました)

過去分詞形の例文

  • "The cost has been borne by the company." (その費用は会社が負担してきました)

慣用句・フレーズ

  • bear in mind - 〜を心に留めておく、忘れないようにする
    • "Bear in mind that the deadline is tomorrow." (締め切りが明日であることを忘れないようにしてください)
  • bear with - 〜を我慢する、辛抱して待つ
    • "Please bear with me while I find the document." (書類を探しますので、少々お待ちください)

学習のポイント

単語のイメージ

"bear" は「重いものを背負い続ける」イメージを持つと覚えやすいです。類義語の "endure" はより文語的・正式な表現で、長期間の苦痛に耐えるニュアンスが強く、"tolerate" は「不快なものを黙って許容する」という意味合いです。日常会話では "can't bear ~" の形が特によく使われます。