drag
意味と品詞
動詞
- (重い物を)引きずる、引っ張っていく [CEFR: B2]
- (人を)無理やり連れて行く
- (時間・話などが)だらだらと長引く
- (コンピューターで)ドラッグする [CEFR: C2]
使い方
- 発音:ドラッグ / dræɡ
- 現在形:drag
- 過去形:dragged
- 過去分詞形:dragged
- 進行形:dragging
- 使用上の注意:過去形・過去分詞形・進行形では語尾の "g" を重ねます(dragged / dragging)。「引きずる」の意味では "drag the box across the floor"(箱を床の上で引きずる)のように、方向を表す語句と一緒に使うことが多いです。「長引く」の意味では "drag on" の形が一般的です。
例文
基本的な例文
- "He dragged the heavy suitcase up the stairs." (彼は重いスーツケースを引きずって階段を上がりました)
- "My friends dragged me to a party last night." (昨夜、友達に無理やりパーティーに連れて行かれました)
「長引く」の例文
- "The meeting dragged on for three hours." (会議は3時間もだらだらと続きました)
コンピューター用語の例文
- "Drag the file into the folder." (ファイルをフォルダーにドラッグしてください)
慣用句・フレーズ
- drag on - だらだらと長引く
- drag your feet - (わざと)ぐずぐずする、なかなか取りかからない
- "The council has been dragging its feet over the new cycle lanes." (市議会は新しい自転車専用レーンの件でなかなか動こうとしません)
- drag somebody into something - (人を)〜に巻き込む
- "Don't drag me into your argument." (あなたたちの口論に私を巻き込まないでください)
- drag and drop - ドラッグ・アンド・ドロップ(する)
学習のポイント
単語のイメージ
"drag" は「重い物を地面にこすりながら力を込めて引っ張る」イメージの語です。そこから「嫌がる人を無理やり連れて行く」、時間が「重く引きずられるように長く感じる」という意味に広がります。"pull" は単に「引く」ことを表しますが、"drag" は重さや抵抗があり、ゆっくり苦労して引くニュアンスがあります。
日本語の「ドラッグ」との違い
日本語で「ドラッグ」と言うと「薬物」を指すことが多いですが、これは別の単語 "drug" /drʌɡ/ です。"drag" /dræɡ/ は「引きずる」という意味で、日本語ではパソコン操作の「ドラッグ」としてのみ使われます。英語では母音の発音("drag" は口を横に開く /æ/、"drug" は短く曖昧な /ʌ/)で区別します。