dialogue
意味と品詞
名詞
- 対話、会話 [CEFR: A1]
- （本・劇などの）セリフ、台詞 [CEFR: A1]
使い方
- 発音: ダイアローグ / ˈdaɪəlɒɡ
- 複数形: dialogues
冠詞（名詞の場合）:
- 不可算名詞として: 「対話」という抽象的な概念を表すときは冠詞なしで使います。
- 可算名詞として: 具体的な対話の場面やセリフを指すときは冠詞を伴います。
使用上の注意: アメリカ英語では "dialog" とつづる場合があります（特にコンピューターの「ダイアログボックス」など）。政治・外交の文脈では「対話・交渉」の意味でよく使われます。
例文
不可算名詞の例文
- "Dialogue between the two countries is essential for peace." （両国間の対話は平和のために不可欠です）
可算名詞（セリフ）の例文
- "The dialogues in this novel feel very natural and authentic." （この小説のセリフはとても自然で本物らしく感じられます）
慣用句・フレーズ
- open a dialogue - 対話を始める
- enter into dialogue with ~ - 〜と対話に入る
- dialogue box - ダイアログボックス（コンピューター用語）
学習のポイント
単語のイメージ
ギリシャ語で「dia-」（通じて）＋「logos」（言葉）を語源とし、「言葉を通じて交わす」イメージです。類義語として "conversation"（日常的なやり取り）、"discussion"（特定のテーマについての話し合い）がありますが、"dialogue" は対立や相違を越えて理解を深めるための「双方向のやり取り」というニュアンスを持ちます。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
イギリス英語では "dialogue" が標準的な表記ですが、アメリカ英語では "dialog" とつづることがあります。特にコンピューター用語の「ダイアログボックス」は "dialog box" と表記されることがほとんどです。