born
意味と品詞
動詞(be born)
- 生まれる [CEFR: A1]
使い方
- 発音: ボーン / bɔːrn
- 動詞の形:
- 原形: be born(bear の過去分詞形として使用)
- 過去形: was/were born
- 過去分詞形: been born
- 進行形: being born
"born" は通常 "be born" という受動態の形で使われ、単独で能動態の動詞として使うことはほとんどありません。「〜に生まれた」と出生地・出生年を表すときは、前置詞 "in" を使います(例:born in Tokyo / born in 1990)。
例文
基本的な例文(be born)
- "She was born in Kyoto in 1995." (彼女は1995年に京都で生まれた)
be born + 形容詞の例文
- "He was born blind, but he became a famous musician." (彼は生まれつき目が見えなかったが、有名な音楽家になった)
be born to do の例文
- "She was born to lead people." (彼女はリーダーとして生まれてきたような人だ)
慣用句・フレーズ
- be born and bred - 生まれ育った
- "He is London born and bred." (彼はロンドン生まれのロンドン育ちだ)
- born leader / born teacher - 生まれつきの〇〇、天性の〇〇
- "She's a born teacher." (彼女は生まれつき教師に向いている)
- be born with a silver spoon - 裕福な家に生まれる
- "He was born with a silver spoon in his mouth." (彼は裕福な家庭に生まれた)
学習のポイント
単語のイメージ
"born" は動詞 "bear(生む)" の過去分詞形が形容詞・述語的に定着したものです。「生まれる」という意味では常に受動態 "be born" の形で使い、「生まれた状態・特性」を表すときは形容詞的に使えます(a born leader など)。類義語として "come into the world"(世に生まれる)という表現もありますが、口語では "be born" が圧倒的に一般的です。