curtain
意味と品詞
名詞
- カーテン（窓などにかける布の仕切り） [CEFR: B1]
- （劇場の）幕 [CEFR: B1]
- （比喩的に）遮るもの、覆い
使い方
- 発音：カーテン / ˈkɜːtn
- 複数形：curtains
- 可算名詞として：特定のカーテンを指すときは "the curtain / the curtains"、不特定のものは "a curtain" を使います。窓のカーテンは通常左右1セットなので複数形で使われることが多いです（例：draw the curtains カーテンを引く）。
- 使用上の注意："draw the curtains" は文脈によって「カーテンを閉める」「カーテンを開ける」の両方の意味になります。明確にしたい場合は "draw the curtains closed / open" と補います。劇場の幕は "the curtain rises / falls" という定型表現が使われます。
例文
基本的な例文
- "She opened the curtains to let in the morning light." （彼女は朝の光を取り込もうとカーテンを開けました）
劇場の例文
- "The curtain fell at the end of the final act." （最終幕の終わりに幕が下りました）
比喩的な例文
- "A curtain of fog covered the entire valley." （霧のカーテンが谷全体を覆いました）
慣用句・フレーズ
- draw / open / close the curtains - カーテンを引く／開ける／閉める
- the curtain rises / falls - 幕が上がる／下りる（劇の始まり・終わり）
- Iron Curtain - 鉄のカーテン（冷戦時代の東西ヨーロッパを隔てた政治的障壁）
- it's curtains for 〜 - 〜はもうおしまいだ（口語）
学習のポイント
単語のイメージ
"curtain" は後期ラテン語 cortina（幕、とばり）を語源とし、「垂らして仕切る布」というイメージです。家庭のカーテンから劇場の幕、さらに「見えない境界・遮るもの」という比喩表現まで幅広く使われます。"Iron Curtain"（鉄のカーテン）は歴史的な比喩表現として有名です。