difficulty

意味と品詞

名詞

  1. 困難さ、難しさ(抽象的な概念) [CEFR: B1]
  1. 困難、難題(具体的な問題や障害) [CEFR: B1]

使い方

  • 発音: ディフィカルティ / ˈdɪfɪkəlti
  • 複数形: difficulties
  • 不可算名詞として: 困難という抽象的な状態・性質を表すときは冠詞なしで使われます。"with difficulty"(苦労して)が典型例です。
  • 可算名詞として: 具体的な困難や問題を指す場合は冠詞や複数形が使われます。
  • 使用上の注意: "have difficulty (in) doing ~"(~するのに苦労する)の形が頻出です。"in" は省略されることも多く、特に口語では "have difficulty doing" が自然です。形容詞 "difficult" は独立した記事で扱っています。

例文

抽象的な概念の例文

  • "She climbed the mountain with great difficulty." (彼女は大変苦労してその山に登りました)

具体的な困難の例文

  • "The project ran into several unexpected difficulties." (そのプロジェクトはいくつかの予期せぬ困難に直面しました)

"have difficulty doing" の例文

  • "Many students have difficulty understanding abstract concepts." (多くの学生は抽象的な概念を理解するのに苦労しています)

慣用句・フレーズ

  • with difficulty - 苦労して、やっとの思いで
    • "He spoke with difficulty after the operation." (手術後、彼はやっとの思いで話しました)
  • financial difficulty - 財政的困難
    • "The company is in financial difficulty." (その会社は財政的な困難を抱えています)

学習のポイント

単語のイメージ

"difficult"(難しい)+接尾辞"-ty" で名詞化された語です。「障害・壁・ハードル」のイメージを持つと使い分けがしやすくなります。類義語 "trouble" は日常的な困りごと全般に使え、"hardship" は生活上の苦難・苦労を強調します。"difficulty" はより客観的で改まった表現としてよく使われます。