birth

意味と品詞

名詞

  1. 誕生、出生 [CEFR: A2]
  1. 始まり、起源 [CEFR: A2]

使い方

  • 発音: バース / bɜːrθ
  • 可算性: 意味によって使い分けます。「出産の出来事」として可算名詞("a difficult birth")、「誕生という概念・状態」として不可算名詞("from birth")になります。
  • 使用上の注意: "at birth"(生まれた時に)、"from birth"(生まれた時から)、"give birth to ~"(~を産む)のように前置詞との組み合わせが重要です。

例文

基本的な例文

  • "The doctor was present at the birth." (その出産に医師が立ち会いました)

抽象的な意味の例文

  • "The new law gave birth to a wave of protests." (その新しい法律は抗議運動を生み出しました)

慣用句・フレーズ

  • give birth to ~ - ~を産む;~を生み出す
  • by birth - 生まれによって("She is French by birth." = 彼女は生まれはフランス人です)
  • birth rate - 出生率
  • place of birth - 出生地

学習のポイント

単語のイメージ

"birth" は「何かが始まる瞬間」というイメージで覚えると、人の誕生以外の比喩的な用法にも対応できます。類義語として "delivery"(お産)がありますが、医療文脈でより使われます。"birth" は "birthday"(誕生日)の基となる語でもあり、セットで記憶するとよいでしょう。