civil

意味と品詞

形容詞

  1. 市民の、民間の(軍・宗教に対して) [CEFR: B2]
  1. 国内の、国家の(対外的なものに対して) [CEFR: B2]
  1. 礼儀正しい、丁寧な [CEFR: B2]

使い方

  • 発音: シビル / ˈsɪvl
使用上の注意: "civil" は名詞の前に置いて修飾する限定用法が中心です。「礼儀正しい」という意味では "polite"(丁寧な)と似ていますが、"civil" は最低限の礼儀を保っているというニュアンスで、必ずしも心から丁寧というわけではありません。また "civil war" は「内戦」(同じ国の人々の間の戦争)を意味し、"Civil War" と大文字で書く場合はアメリカ南北戦争を指すことが多いです。

例文

「市民の・民間の」の例文

  • "All citizens have civil rights that must be protected." (すべての市民は保護されなければならない市民権を持っています)

「国内の」の例文

  • "The country fell into civil war after the election." (その国は選挙後に内戦に陥りました)

「礼儀正しい」の例文

  • "Despite their disagreement, they remained civil to each other." (意見が対立していたにもかかわらず、彼らはお互いに礼儀を保ちました)

慣用句・フレーズ

  • civil rights - 公民権、市民権
  • civil war - 内戦
  • civil servant - 公務員
  • civil engineering - 土木工学

学習のポイント

単語のイメージ

"civil" はラテン語 "civilis"(市民の)に由来し、「市民社会に属する」ことを広く意味します。"civilian"(民間人)、"civilization"(文明)、"citizen"(市民)なども同じ語根を持つ関連語です。これらをまとめて覚えると定着しやすいでしょう。「礼儀正しい」という意味は「市民らしい振る舞い」から派生した用法です。