bush
意味と品詞
名詞
- 低木、茂み [CEFR: B2]
- (オーストラリア・アフリカなどの)未開の地、奥地 [CEFR: B2]
使い方
- 発音: ブッシュ / bʊʃ
- 複数形: bushes
- 可算名詞として使われます。庭や野原に生える低木を指す場合は可算名詞として使います。オーストラリア英語では "the bush" と定冠詞をつけて「未開地・内陸部」を指します。
- 使用上の注意: "shrub"(低木)とほぼ同義ですが、"bush" の方が日常語として広く使われます。
例文
基本的な例文
- "There are rose bushes along the garden path." (庭の小道沿いにバラの低木が並んでいます)
複数形の例文
- "The children hid behind the bushes in the park." (子どもたちは公園の茂みに隠れました)
比喩的な例文
- "He spent a year traveling through the Australian bush." (彼はオーストラリアの奥地を旅して1年を過ごしました)
慣用句・フレーズ
- beat around the bush - 遠回しに言う、核心を避ける
- "Stop beating around the bush and tell me what happened." (遠回しに言うのをやめて、何が起きたか教えてください)
- bird in the bush - ("a bird in the hand is worth two in the bush" の形で)手中の一鳥は藪の中の二鳥に値する(確実なものの方が不確かな期待より価値がある)
学習のポイント
単語のイメージ
"bush" は「丸くこんもりと茂る植物」のイメージです。"tree"(高木)と比較すると幹が低く枝が地面近くから伸びるのが特徴です。「beat around the bush」という慣用句は、狩猟で獲物を追い出すために茂みを棒で叩いて回る様子に由来し、「本題に入らず周りをぐるぐる回る」ことを表します。