expression
意味と品詞
名詞
- （感情・考えの）表現、表明 [CEFR: B1]
- 顔の表情 [CEFR: B1]
- （言語・芸術における）表現法、表現力 [CEFR: A2]
使い方
- 発音：イクスプレション / ɪkˈspreʃn
- 複数形：expressions
- 可算名詞として：特定の表現・表情・慣用句を指すときに使います（"a happy expression"、"an English expression" など）。
- 不可算名詞として：表現する行為や能力全般を指すときは冠詞なしで使います（"freedom of expression" など）。
- 使用上の注意："an expression of 〜"（〜の表れ、〜の表現）というパターンが頻出です。また "facial expression"（顔の表情）も重要なコロケーションです。なお、動詞形の "express"（表現する）は別記事で扱っています。
例文
基本的な例文
- "His expression showed that he was nervous." （彼の表情は緊張していることを示していました）
複数形の例文
- "The teacher taught us common expressions used in business emails." （先生はビジネスメールでよく使われる表現を教えてくれました）
"an expression of" の例文
- "Giving flowers is an expression of love in many cultures." （花を贈ることは多くの文化で愛情の表れです）
慣用句・フレーズ
- freedom of expression - 表現の自由
- facial expression - 顔の表情
- beyond expression - 言葉では言い表せないほど
学習のポイント
単語のイメージ
"express"（表現する）の名詞形です。「内側から外へ押し出したもの＝表現・表情・表現物」と捉えると、どの意味も一貫したイメージで理解できます。類義語の "gesture" は身ぶり手ぶりに限定されますが、"expression" は言葉・顔・行動など幅広い「表れ方」を指します。