can (2)

意味と品詞

名詞

  1. 缶、(金属製の)容器 [CEFR: A2]
  1. 缶詰、缶入り飲料 [CEFR: A2]

使い方

  • 発音:キャン / kæn
  • 複数形:cans
  • 可算名詞として:個々の缶を指す場合は冠詞や数詞を伴います。
  • 使用上の注意:イギリス英語では、食品の缶詰には "tin" を使うのが一般的で、"can" は主に飲料の缶に使います。アメリカ英語では缶全般に "can" を使います。法助動詞の can1 とはまったく別の単語として扱われています。

例文

容器としての例文

  • "He drank a can of cola with his lunch." (彼はランチと一緒に缶コーラを1本飲みました)

複数形の例文

  • "Please put the empty cans in the recycling bin." (空き缶をリサイクルボックスに入れてください)

慣用句・フレーズ

  • a can of worms - 厄介な問題、パンドラの箱(開けると面倒なことになるもの)
  • can opener - 缶切り(イギリス英語では "tin opener" が一般的)
  • carry the can - (イギリス英語)責任を取る、罪をかぶる

学習のポイント

単語のイメージ

"can" は金属製の密閉容器を指し、飲料缶(a can of cola)や缶詰(a can of tuna)に使われます。日本語の「缶」「缶詰」のどちらにも対応しますが、イギリス英語では缶詰に "tin" を使うことが多い点に注意しましょう。

アメリカ英語とイギリス英語の違い

アメリカ英語では食品・飲料の容器を広く "can" と呼びますが、イギリス英語では食品の缶詰を "tin"、飲料缶を "can" と使い分ける傾向があります。