diary
意味と品詞
名詞
- 日記 [CEFR: A2]
- (イギリス英語)手帳、スケジュール帳 [CEFR: A2]
使い方
- 発音: ダイアリー / ˈdaɪəri
- 複数形: diaries
冠詞(名詞の場合):
- 可算名詞として: 特定の日記帳を指すときは冠詞を伴います。
- "keep a diary"(日記をつける)という表現では不定冠詞を使うのが一般的です。
使用上の注意: イギリス英語では「予定帳・手帳」の意味でも使いますが、アメリカ英語では「予定帳」は主に "planner" や "calendar" と言います。「日記をつける」は "keep a diary" が一般的な表現です。
例文
基本的な例文
- "She has kept a diary since she was ten years old." (彼女は10歳のころから日記をつけています)
複数形の例文
- "The diaries of famous writers often reveal their inner thoughts." (著名な作家の日記には、彼らの内面の考えが描かれていることが多いです)
イギリス英語の用法の例文
- "Can you check your diary and see if you're free on Friday?" (手帳を確認して、金曜日に空いているか見てもらえますか)
慣用句・フレーズ
- keep a diary - 日記をつける
- diary entry - 日記の1回分の記述
学習のポイント
単語のイメージ
ラテン語 "diarium"(日々の記録)を語源とし、"day"(日)と同じ語根を持ちます。「毎日の出来事を書き留めるもの」というイメージで覚えると定着しやすいです。類義語として "journal" がありますが、"diary" は個人的な日々の記録というニュアンスが強く、"journal" はより思索的・専門的な記録にも使われます。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
「手帳・予定帳」の意味はイギリス英語特有です。アメリカ英語では "diary" を予定帳の意味で使うことはほとんどなく、"planner" や "agenda" が使われます。