bitter
意味と品詞
形容詞
- （味が）苦い [CEFR: B2]
- 辛い、つらい（経験・感情など） [CEFR: B2]
- 激しい、厳しい（対立・寒さなど） [CEFR: B2]
- 恨みに思っている、苦々しく思っている [CEFR: B2]
使い方
- 発音：ビター / ˈbɪtə
- 比較級：more bitter / bitterer
- 最上級：most bitter / bitterest
- 使用上の注意：感情を表す場合は "bitter about 〜"（〜について恨みがましい）の形で前置詞 "about" を伴うことがあります。副詞形 "bitterly" も頻出です（例："bitterly cold"）。
例文
味を表す例文
- "This coffee is too bitter for me." （このコーヒーは私には苦すぎます）
感情を表す例文
- "She felt bitter about losing her job." （彼女は職を失ったことを苦々しく思っていました）
厳しさを表す例文
- "It was a bitter winter that year." （その年は厳しい冬でした）
慣用句・フレーズ
- a bitter pill (to swallow) - 受け入れがたい現実、苦い経験
- bitter cold - 骨まで染みるような寒さ
- bittersweet - 苦甘い；うれしさと悲しさが混じった
- to the bitter end - 最後まで、徹底的に
学習のポイント
単語のイメージ
"bitter" は味覚の「苦さ」から転じて、心理的な「つらさ・恨み」、さらには「厳しさ」へと意味が広がっています。コーヒーや薬の苦さを思い浮かべることで、ネガティブな感覚全般につながる語であることがわかります。類義語として感情面では "resentful"（憤慨した）が近いですが、"bitter" の方が日常的によく使われます。
イギリスでは名詞の "bitter" が、ホップの苦みが効いたビールの一種（ビター）を指します（"a pint of bitter"：ビター1パイント）。