difference

意味と品詞

名詞

  1. 違い、相違点 [CEFR: A1]
  1. 差(数量・程度の差異) [CEFR: A1]
  1. 意見の相違、対立 [CEFR: A1]

使い方

  • 発音: ディファレンス / ˈdɪfrəns
  • 複数形: differences
  • 可算名詞として: 具体的な違いや相違点を指す場合、冠詞や複数形が使われます。
  • 不可算名詞として: 違いという概念全体を抽象的に表すときは冠詞なしで使われます。
  • 使用上の注意: "make a difference"(違いを生む・重要である)は頻出の構文です。"difference between A and B"(AとBの違い)という前置詞パターンをしっかり押さえておきましょう。

例文

一般的な例文

  • "There is a big difference between the two proposals." (2つの提案には大きな違いがあります)

複数形の例文

  • "The teacher explained the differences between British and American English." (先生はイギリス英語とアメリカ英語の違いを説明しました)

数量の差を表す例文

  • "The difference in price is only five dollars." (価格の差はわずか5ドルです)

慣用句・フレーズ

  • make a difference - 重要である、変化をもたらす
    • "Your support really makes a difference." (あなたのサポートは本当に大きな意味を持ちます)
  • tell the difference - 違いを見分ける
    • "Can you tell the difference between these two colors?" (この2つの色の違いが分かりますか)
  • difference of opinion - 意見の相違
    • "They had a difference of opinion about the plan." (彼らはその計画について意見が食い違いました)

学習のポイント

単語のイメージ

"differ"(異なる)+接尾辞"-ence"で「異なっている状態」を表します。「2つのものを比べたときに浮き彫りになるギャップ」をイメージすると覚えやすいでしょう。類義語の "distinction" は区別・区分という意味合いが強く、"gap" は数量的・社会的な差を強調します。