careful
意味と品詞
形容詞
- 注意深い、用心深い [CEFR: A2]
使い方
- 発音: ケアフル / ˈkeəfl
- 比較級: more careful
- 最上級: most careful
使用上の注意: 「~に注意する」という意味では、"be careful of ~" または "be careful about ~" の形で使います。危険・悪影響に注意するニュアンスでは "be careful with ~" も使われます。
例文
基本的な例文
- "Be careful when you cross the road." (道路を渡るときは気をつけて)
形容詞として名詞を修飾する例文
- "She is a careful driver." (彼女は注意深いドライバーです)
be careful of の例文
- "Be careful of the icy road." (凍った道路に注意してください)
慣用句・フレーズ
- be careful with - ~を丁寧に扱う、~に気をつける
- "Be careful with that glass." (そのグラスを丁寧に扱ってください)
学習のポイント
単語のイメージ
"care"(気にかける)+ "-ful"(いっぱいの)で、「気遣いに満ちた」状態を表します。類義語の "cautious" はリスクを意識した慎重さ、"attentive" は注意を向けることに重点が置かれますが、"careful" は最も汎用的で日常的な注意深さを表します。
日本語の「ケアフル」との違い
日本語では「ケアフル」という借用語はほとんど定着していません。日本語の「ケア」は "care" の名詞用法(介護・世話)のニュアンスで使われることが多く、"careful" の「注意深い」という意味とは離れています。