edition
意味と品詞
名詞
- (本・雑誌などの)版、エディション [CEFR: B2]
使い方
- 発音: エディション / ɪˈdɪʃn
- 複数形: editions
- 冠詞:
- 可算名詞として: 特定の版を指す際に冠詞を伴います。
- 使用上の注意: 同じ内容の本や雑誌が異なる形で出版される場合の「版」を指します。動詞 "edit"(編集する)とは関連しますが、直接的な派生語ではなく異なるラテン語源の流れを持ちます。
例文
基本的な例文
- "I have the first edition of this novel." (私はこの小説の初版を持っています)
複数形の例文
- "Several editions of the textbook have been published." (その教科書は複数の版が出版されています)
慣用句・フレーズ
- first edition - 初版
- "A first edition of that book is very valuable." (その本の初版はとても価値があります)
- limited edition - 限定版
- "She bought a limited edition poster." (彼女は限定版のポスターを買いました)
学習のポイント
単語のイメージ
"edition"は「edit(編集)+ion(名詞化)」ではなく、ラテン語 "editio"(出版物)から来ています。「同じ作品の異なるバージョン・発行物」というイメージで捉えましょう。"version" も類義語ですが、こちらはソフトウェアや文書の改訂版にも幅広く使われます。
日本語の「エディション」との違い
日本語でも「限定エディション」などと使われますが、英語では書籍・雑誌・新聞の「版」という意味が中心です。