client
意味と品詞
名詞
- 顧客、依頼人(弁護士・医師・コンサルタントなどへの) [CEFR: B1]
使い方
- 発音: クライアント / ˈklaɪənt
- 複数形: clients
- 可算名詞として: 常に冠詞や限定詞とともに用いられます。「a client(一人の顧客)」「my clients(私の顧客たち)」のように使います。
- 使用上の注意: 主に専門的なサービスを提供する側(弁護士・会計士・カウンセラー・デザイナーなど)が、サービスを受ける人を指す際に用います。一般的な小売店の買い物客には "customer" が用いられます。
例文
基本形の例文
- "The lawyer met with her client this morning." (弁護士は今朝、依頼人と面会しました)
複数形の例文
- "The consultant has clients all over the world." (そのコンサルタントは世界中に顧客を持っています)
慣用句・フレーズ
- client base - 顧客層、顧客基盤
- "The company is working to expand its client base." (その会社は顧客基盤の拡大に取り組んでいます)
- potential client - 潜在顧客
- "She gave a presentation to a potential client." (彼女は潜在顧客にプレゼンを行いました)
学習のポイント
単語のイメージ
"client" はラテン語 cliens(保護を求める者)に由来します。弁護士に依頼する「依頼人」のイメージが核心にあり、専門的なサービス関係を連想すると覚えやすいです。類義語の "customer" は商店など一般的な売買関係、"patient" は医療機関での患者を指し、関係の性質によって使い分けます。
日本語の「クライアント」との違い
日本語の「クライアント」はビジネス全般の「取引先・お客様」に広く使われますが、英語の "client" は専門的サービスの文脈に限定されることが多いです。一般的な買い物客には "customer" を用います。